What can I call my home?

Who is my family?

Where do I come from?

What is my history?

Someone long ago

sailed across the sea,

left his native home 

in search of liberty.

As he stepped aboard,

was he really sure

what he was aiming toward,

what he was looking for?

Did he long for home

in a land so strange?

Did he lose his memories

when his name was changed?

Did he sell his history

for a new world fantasy

he could never find 

beyond his dreaming mind?

In our land of liberty,

oh say, did you ever see

the ideal plan,

the self-made man?

And so George Washington,

I found the liberty

that Abraham Lincoln

could not have given me.

Please tell your orphan son

I finally found freedom,

more than he could have seen

in his American Dream.

The amber waves of grain

will never be the same

‘cause God has shed his grace

through a human face.

It happened long ago,

our friendship shows us how

An event so unforeseen

still happens here and now.

In our broken history

there’s a new reality,

if you’re more aware 

than dreamers ever dare.

Come and share our liberty,

follow us and you will see

a new nation

a new creation,

a new creation.

Che cosa posso chiamare “la mia casa”? Chi è la mia famiglia? Da dove vengo? Qual è la mia storia? Qualcuno tanto tempo fa ha attraversato il mare, ha lasciato la sua terra nativa in cerca di libertà. 

Quando è salito a bordo era davvero sicuro di ciò a cui mirava, di ciò che cercava? Aveva nostalgia di casa in una terra così strana? Ha perduto la propria memoria quando il suo nome è cambiato? 

Ha venduto la propria storia in cambio dell’illusione di un nuovo mondo che non poteva mai trovare oltre i sogni della sua mente? Nella nostra terra di libertà, dimmi, hai mai visto il progetto ideale, l’uomo fatto da sé? 

E così, George Washington, io ho trovato la libertà che Abraham Lincoln non avrebbe mai potuto darmi. Per favore, dì a tuo figlio, orfano, che ho finalmente trovato una libertà più grande di quella che avrebbe potuto immaginare nel suo sogno americano. 

Le onde di grano colore dell’ambra non saranno più le stesse, perché Dio ha mostrato la sua Grazia attraverso un volto umano. È successo tanto tempo fa, la nostra amicizia ci mostra come un evento così imprevedibile accada ancora qui e oggi. 

Nella nostra storia spezzata c’è una nuova realtà, se sei più consapevole di quanto mai osarono i sognatori. Vieni e condividi la nostra libertà, seguici e vedrai una nuova nazione, una nuova creazione.