Nossa Senhora, Mãe de Jesus,

dá-nos a graça, da tua luz.

Virgem Maria, Divina Flor,

dá-nos a esmola do teu amor.

Miraculosa Rainha dos céus!

Sob o teu manto tecido de luz,

faz com que a guerra se acabe na terra

e haja entre os homens a paz de Jesus. 

Se em teu regaço, bendita Mãe,

toda a amargura remédio tem,

as nossas almas pedem que vás,

junto da guerra fazer a paz!

Pelas crianças, flores em botão,

pelos velhinhos sem lar nem pão,

pelos soldados que à guerra vão,

Senhora escuta nossa oração!

Nostra Signora, madre di Gesù, donaci la grazia, dacci la tua luce. Vergine Maria, fiore divino, dacci il tuo amore. 

Miracolosa Regina del cielo, sotto il tuo manto tessuto di luce, fa’ che finisca la guerra sulla terra e tra gli uomini ci sia la pace di Gesù. 

Nel tuo grembo, Madre benedetta, ogni amarezza trova rimedio: chiediamo che scenda nelle nostre anime, vicino alla guerra, a metter pace. 

Per i bambini, boccioli in fiore, per gli uomini anziani senza riparo e cibo, per i soldati che vanno in guerra, Signora, ascolta la nostra preghiera!