Salve Rainha, Mãe de Deus

és, Senhora, nossa mãe,

nossa doçura, nossa luz,

doce Virgem Maria.

Nós a Ti clamamos,

filhos exilados

nós a Ti voltamos

nosso olhar confiante.

Volta para nós, oh Mãe,

teu semblante de amor.

Dá-nos teu Jesus, oh Mãe,

quando a noite passar.

Salve Rainha, Mãe de Deus

és auxilio do cristão,

oh Mãe clemente, Mãe piedosa,

doce Virgem Maria.

Salve Regina, Madre di Dio, sei, o Signora, la nostra madre, nostra dolcezza, nostra luce, dolce Vergine Maria. 

Noi, figli esiliati, ti invochiamo, a te noi volgiamo il nostro sguardo fiducioso. 

Volgi a noi, o Madre, il tuo volto di amore. Dacci il tuo Gesù, o Madre, quando scenderà la notte. 

Salve Regina, Madre di Dio, sei l’aiuto dei cristiani, o Madre clemente, Madre pietosa, dolce Vergine Maria.