Venette da tanto luntano

‘nu furastiero, ‘nu furastiero.

Restaje ‘ncantato do’ mare,

do’ sole ‘e a luna, stu furastiero.

Se ‘ncantaie e duje uocchie curvine

‘e ‘na bruna e vint’anne d’età.

Chella vo’ bene a n’ato e pe chillo more,

pe’ chillo more,

pe’ nu bellu guaglione ‘e piscatore,

‘e piscatore.

Furastiè, ‘e denare che sso’,

quann ‘o core fa chello che vo’?

Chella s’ha fatta a croce cu l’acqua e mare,

cu l’acqua e mare,

e po’ ha giurato: io nun te lasso maje,

nun te lasso maje.

O mare è ‘na festa e lampare,

‘nu piscatore, ‘nu piscatore

s’astregna inte e braccia a na bruna

co’ velo e sposa, co’ velo e sposa.

Dice a gente cu bona fortuna

pe’ cient’anne e pe’ sempe accussì.

Chella vo’ bene a n’ato e pe chillo more,

pe’ chillo more,

pe’ nu bellu guaglione ‘e piscatore,

‘e piscatore.

Furastiè, ‘e denare che sso’,

quann ‘o core fa chello che vo’?

Chella s’ha fatta a croce cu l’acqua e mare,

cu l’acqua e mare,

e po’ ha giurato: io nun te lasso maje,

nun te lasso maje.

Un forestiero che veniva da molto lontano restò incantato dal mare, dal sole e dalla luna. Ma di più restò incantato dagli occhi scuri di una ragazza di forse vent’anni.

Lei è innamorata perduta di un altro, un bel ragazzo che fa il pescatore. Forestiero, a cosa serve anche il denaro quando il cuore fa quello che vuole? Lei s’è fatta la croce con l’acqua di mare e ha giurato di non lasciarlo mai.

Il mare è una festa di lampare e un pescatore abbraccia a sé una bruna vestita da sposa. La gente augura che sia per sempre, e per sempre come in quel momento.