Tamurriata nera
E. Nicolardi – E. A. Mario
Tamurriata nera
E. Nicolardi – E. A. Mario
I’ nun capisco, e vvote, che succede
e chello ca se vede,
nun se crede! Nun se crede!
É nato nu criaturo niro niro
e 'a mamma 'o chiamma Giro,
sissignore, 'o chiamma Giro.
Seh! Gira e vota, seh!
Seh! Vota e gira, seh!
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo, o fatto, è niro, niro,
niro, niro comm'a cche!
'O contano 'e ccummare chist'affare:
sti fatte nun só' rare,
se ne contano a migliare!
‘E vvote basta sulo ‘na guardata,
e 'a femmena è restata
sott' 'a botta, 'mpressiunata.
Séh! ‘Na guardata, seh!
Séh! ‘Na 'mpressione, seh!
Va' truvanno mo chi è stato,
ch'ha cugliuto buono 'o tiro:
chillo, 'o fatto, è niro, niro,
niro, niro comm'a cchè!
Ha ditto 'o parulano: «Embè parlammo,
pecché, si raggiunammo,
chistu fatto ‘nce 'o spiegammo!
Addó' pastíne 'o ggrano, 'o ggrano cresce,
riesce o nun riesce,
sempe è grano chello ch'esce!».
Méh! Dillo a mamma, mé'!
Méh! Dillo pure a me!
Conta 'o fatto comm' è gghiutto,
Ciccio, 'Ntuono, Peppe o Giro,
chilI' o' fatto è niro niro,
niro niro comm'a cchè.
Seh! Gira e vota, seh...
'E signurine 'e Caporichino
fanno ammore cu 'e marrucchine,
'e marrucchine se vottano 'e lanze,
e 'e signurine cu 'e panze annanze.
American espress,
damme 'o dollaro ca vaco 'e pressa
sinnò vene 'a pulisse,
mette 'e mmane addò vò isse.
Aieressera a piazza Dante
'o stommaco mio era vacante,
si nun era p’ ‘o contrabbando,
i' mò già stevo 'o campusanto.
E levate 'a pistuldà
uè e levate 'a pistuldà,
e pisti pakin mama
e levate 'a pistuldà.
'E signurine napulitane
fanno 'e figlie cu 'e 'mericane,
nce vedimme ogge o dimane
mmiezo Porta Capuana.
Sigarette papà,
caramelle mammà,
biscuit bambino,
dduje dollare 'e signurine.
A Cuncetta e a Nanninella
lie piacevan' 'e caramelle,
mò se presentano pe' zitelle
e vann'a fernì 'ncopp'e burdelle.
E Ciurcillo 'o viecchio pazzo
s'è arrubbato 'e matarazze
e !l'America pe' dispietto
ce ha scappato 'e pile 'a pietto.
Aieressera magnaje peilecchie
'e capille 'ncopp"e racchie
e capille e capille
e 'o recotto 'e camumilla.
'O recotto, 'o recotto
e 'a fresella cu 'a carna cotta,
'a fresella 'a fresella
e zì moneco ten' 'a zella.
Tene 'a zella 'nnanze e arreto
uffa uffa e comme fete
chillo fete e cane muorto
uè pe ll'anema 'e chillemmuorto.
E levate 'a pistuldà
uè e levate 'a pistuldà,
e pisti pakin marna
e levate 'a pistuldà.