Avò
Tradizionale siciliano
Avò
Tradizionale siciliano
Avò! L’amuri miu
ti vohhiu beni.
L’ucchizzi di me figghia
su’ sireni!
Ch’avi la figghia mia,
ca sempri chianci?
Voli fatta la nanna
mmenzu l’aranci.
Avò!
Ciatu di l’arma mia,
facci d’aranciu.
Ca mancu c’un tisoru
ju ti canciu.
Avò!
Ora s’addummisciu
la figghia mia.
Vardatimilla Vui,
Matri Maria.
Avò!
Avò!
Amore mio! Ti voglio bene. Gli occhi di mia figlia sono due sirene.
Cos’ha la figlia mia, che sempre piange? Vuole la ninna nanna tra le arance.
Fiato dell’anima mia, faccia d’arancia. Neanche per un tesoro io ti cambierei.
Ora si è addormentata la figlia mia. Guardatemela Voi, Madre Maria.