Lu suli è già spuntatu

e vui ancura durmiti,

oh stidda di lu celu,

vui la cchiù bedda siti.

Sona chitarra, sona

e dammi bona vuci;

faciti arrusbigghiari

lu me curuzzu duci.

Stidda, sirena di li cori amanti,

ju ca ti fazzu li soni e li canti,

‘ffacciati a la finestra, ascuta e senti!

O bedda ‘intra li beddi,

o fimmina adurata,

puru la luna ‘n celu

di tia s’è ‘nnamurata.

Lu suli cuntraraitu

tuttu si gilusia,

e nun po’ stari un jornu

luntanu senza tia.

Stidda, sirena di li cori amanti,

ju ca ti fazzu li soni e li canti,

‘ffacciati a la finestra, ascuta e senti!

Il sole è già spuntato e voi ancora dormite, delle stelle del cielo voi siete la più bella.

Suona, chitarra mai e rendimi bella la voce, sveglia il mio dolce tesoro.

Stella, sirena dei cuori amanti, affacciati alla finestra e ascolta il canto che oggi ho preparato per te.

O bella tra le belle, o donna adorata, perfino la luna in cielo si è innamorata di te.

Il sole, contrariato, si ingelosisce tutto, e non può stare un giorno lontano senza di te.