Odnozvučno gremit kolokol’čik,

I doroga pylitsja slegka,

I unylo po rovnomu polju

Razlivaetsja pesn’ jamščika.

Skol’ko grusti v toj pesni unyloj,

Skol’ko čuvstva v napeve odnom,

Čto v grudi moej chladnoj ostyloj

Razgorelosja serdce ognem.

I pripomnju ja noči drugie,

I rodnye polja, i lesa,

I na oči, davno už suchie,

Nabežala, kak iskra, sleza.

Odnozvučno gremit kolokol’čik,

Iz dali otdaetsja slegka,

I umolk moj jamščik, a doroga

Predo mnoj daleka, daleka.

Monotono suona il campanello, sulla strada si alza un po’ di polvere, e triste sopra i campi piani suona il canto del cocchiere.

Tanto sentimento c’è in questa canzone melanconica, tanta tristezza nella melodia familiare, che nel mio petto freddo, estinto il cuore ha ripreso fuoco.

E mi ricordo occhi paterni, campi e boschi nativi, e agli occhi, da tanto tempo asciutti, come una scintilla, viene una lacrima.

Monotono suona il campanello, sulla strada si alza un po’ di polvere, e tace il mio cocchiere, e la strada davanti a me è lunga, lunga…