Pelas ruas da cidade

pessoas andam num vai e vem,

nào veem o cair da tarde        

vào nos seus passos corno reféns. 

De urna vida sem safda,

vida sem vida mal ou bem.

Pelos bancos desses parques, 

ninguém se toca sem perceber, 

que onde o sol se esconde,

o horizonte tenta dizer:

que ha sempre um novo dia, 

a cada dia em cada ser.

Nao é preciso urna verdade nova,

urna aventura

pra encontrar nas luzes que se acendern

um brilho eterno;

e dar as mãos e dar de si além

do proprio gesto

e descobrir feliz que o amor esconde

outro universo.

Pelos becos, pelos bares,

pelos lugares que ninguém ve 

há sempre alguém querendo 

uma esperança, sobreviver; 

cada rosto é um espelho

de um desejo de ser de ter.

Nao é preciso uma verdade nova...

Cada rosto...

Talvez, quem sabe, por essa cidade 

passe um anjo

e por encanto abra suas asas 

sobre os homens;

e de vontade de se dar aos outros 

sem medida

a qualidade de poder viver 

vida, vida.

Vida, vida, vida.

Per le strade delle città le persone camminano in un vai e vieni; non vedono che scende la sera, seguono i propri passi, come ostaggi di una vita senza uscita, una vita senza vita, bene o male. 

Sulle panchine di questi parchi nessuno si tocca senza avvertire che laddove si nasconde il sole, l’orizzonte cerca di dire che c’è sempre un nuovo giorno, per ogni giorno, in ogni essere. 

Non c’è bisogno di una nuova verità, di un’avventura, per incontrare un lume eterno nelle luci che si accendono e per stringere le mani e per donare sé stessi al di là delle proprie azioni e, felicemente, scoprire che l’amore nasconde un altro universo. 

Per i vicoli, nei bar, nei luoghi in cui nessuno vede, c’è sempre qualcuno che cerca una speranza: sopravvivere. Ogni volto è lo specchio di un desiderio di essere, di avere. 

Magari, chissà che per questa città passi un angelo e per incanto apra le sue ali sopra agli uomini e dia la volontà di offrirsi agli altri senza misura, la qualità di poter vivere la vita, la vita.