Well, I have been searching

all of my days, all of my days.

Many a road, you know,

I’ve been walking on all of my days.

And I’ve been trying to find

what’s been in my mind

as the days keep turning into night.

Well, I have been quietly

standing in the shade all of my days.

Watch the sky breaking on

the promise that we made, all of this rain.

And I’ve been trying to find

what’s been in my mind

as the days keep turning into night.

Well, many a night I found myself with

no friends standing near, all of my days.

I cried aloud, I shook my hands:

«What am I doing here?», all of these days.

For I look around me

and my eyes confound me

and it’s just too bright

as the days keep turning into night.

Now I see clearly:

it’s you I’m looking for all of my days.

Soon I’ll smile, I know I’ll feel this

loneliness no more all of my days.

For I look around me

and it seems you’ve found me

and it’s coming into sight

as the days keep turning into night,

as the days keep turning into night.

And even breathing feels all right,

yes, even breathing feels all right,

now even breathing feels all right,

yes, even breathing feels all right.

Sono stato alla ricerca per tutta la mia vita. Ho camminato su molte strade diverse per tutta la vita. 

E ho cercato di capire cosa mi passasse per la testa, mentre continuano a passare i giorni. 

Sono stato in silenzio nell’ombra per tutta la vita, ho guardato il cielo infrangersi sulle promesse che ci eravamo fatti, sotto tutta questa pioggia. 

Molte notti mi sono ritrovato con nessun amico al mio fianco per tutta la vita. Ho pianto a dirotto, ho scosso le mie mani: «Cosa ci faccio qui?», per tutta quella vita. 

Perché mentre mi guardo intorno, i miei occhi si confondono, è tutto così accecante, mentre i giorni continuano a diventare notti. 

Ora posso vederlo chiaramente: è te che ho cercato per tutta la vita. Presto mi tornerà il sorriso, so che non mi sentirò più solo per tutta la vita. 

Perché mentre mi guardo intorno, sembra che tu mi abbia trovato, ed è sempre più evidente, mentre continuano a passare i giorni. 

E ora persino respirare mi fa sentire bene.