I've been waiting for the tides to change,

for the waves to send you my way.

I see you, darling, but you pixelate,

it gets hard to take these days.

But we’ll hold the line, I won't let go

‘cause I’ll be there when you can finally make it home.

And I don't mind ‘cause we both know

that we'll be fine when you can finally make it home.

Because when I’m in a room with you

that missing piece is found.

You know when you’re by my side, darling,

nothing can bring us down.

I remember happy wasted days,

summer's golden haze in our eyes,

lifting you above the breaking waves,

memories floating back to my mind.

You said: hold the line, I won’t let go...

Because when I’m in a room with you...

It’s like when you’re far away from me

I get lost in the crowd,

because when I’m in a room with you

that missing piece is found.

I won't waste a minute when you're here

and we’re finally in the clear.

When every day is like the last

I just keeping holding fast.

Because when I’m in a room with you...

It’s like when you’re far away from me...

Stavo aspettando che la marea cambiasse, che le onde ti portassero sul mio cammino. Ti vedo, tesoro, ma ti sbiadisci, diventa sempre più difficile questi giorni. 

Ma resteremo saldi, non lascerò perdere, perché sarò lì quando finalmente riuscirai ad arrivare a casa. E non mi interessa altro, perché entrambi sappiamo che staremo bene quando finalmente riuscirai ad arrivare a casa. 

Perché, quando sono in una stanza con te, trovo quel pezzo mancante. Sai che quando sei al mio fianco, tesoro, nulla può abbatterci.

Mi ricordo dei giorni felici sprecati, della luce del sole estivo nei nostri occhi; sollevandoti sopra le onde che si spezzano, le memorie riaffiorano nella mia mente. 

È come se, quando sei lontana da me, io mi perdessi nella folla. 

Non sprecherò un minuto ora che sei arrivata e tutto finalmente è limpido. Quando ogni giorno è come questo, continuo a restare saldo.