A grande nuvem escura vai-se embora,

dissolve-se a loucura da tormenta,

a maré recua agora plana e lenta,

as gaivotas largam terra sem demora;

sobrevoam sem ruído o seu rochedo

de tanta vaga e espuma já dormente

enquanto o sol que brilha novamente

lá beija a areia toda já sem medo.

Fui ver,

fui ver

a tempestade

vim a correr.

Fui ver,

fui ver

a tempestade

vim-te dizer.

Destroços de madeira na corrente

deixam ver o que em tempos foi uma proa

pintada de carinho e muitas côres

ao estilo desta nossa boa gente.

Fica o drama dos que esperam na falésia

por quem Deus já destinou à eternidade

e é lição que contra Deus não há vontade

fica a fúria calma da grande saudade.

Fui ver...

La grande nuvola scura se ne va via, si dissolve la folle tormenta, la marea ritorna ora piatta e lenta, i gabbiani lasciano la terra immediatamente, sorvolano senza rumore il loro scoglio ampio e con la spuma già calma mentre il sole, che brilla di nuovo là, bacia tutta la sabbia senza più paura. 

Sono andato a vedere la tempesta, sono venuto di corsa. Sono andato a vedere la tempesta, sono venuto a dirtelo. 

Pezzi di legno nella corrente lasciano vedere quello che un tempo era stata una prua dipinta di tenerezza e di molti colori nello stile di questa nostra buona gente. 

Resta il dramma di coloro che sugli scogli sperano, poiché Dio li ha destinati all’eternità ed è la lezione che contro Dio non c’è volontà: resta la furia calma della grande malinconia.