Porque é longa a minha sede

trago a alma insaciada;

uma voz sem tom nem tempo

age oculta, p’la calada.

Sou a solidão do tempo

quando o nevoeiro cerra,

sou a estranha  uell o vento

no esquecimento da terra.

Num intenso gesto de alma sou,

esta pena de me achar tão só,

tanto e tão pouco,

ai vida! (2v.)

Porque é longa a minha sede

busco a fonte desejada,

uma voz sem tom nem tempo

que se oculta em mim, calada.

Num intenso gesto de alma sou...

Poiché la mia sete è implacabile, porto in me un’anima insaziabile; una voce senza tono né tempo agisce segretamente, in silenzio. 

Io sono la solitudine del tempo quando la nebbia si infittisce, sono lo strano fiore al vento nella dimenticanza della terra. 

In un intenso gesto dell’anima, sono questa pena di trovarmi così solo, così tanto e così poco! Oh vita! 

Poiché lunga è la mia sete cerco la sorgente desiderata, una voce senza tono né tempo che si nasconde in me, silenziosa.