Esperas um dia diferente,

esperas um dia alcançar,

esperas da tua força,

esperas do teu esforço a paz:

e os dias são todos um suportar.

Olhas p’ra dentro,

pensas saber em detalhe

aquilo que podes mudar,

sobes as escadas e vês

que há sempre mais um passo a dar.

Mas ainda não morreu em ti

a lembrança dum lugar

onde ser é mais que conseguir,

onde aprendeste a esperar.

Ainda podes ser leal,

ainda podes e podes sempre,

viver por dentro dum abraço,

viver nascendo a cada instante

de um amor que te lança mais alto.

Mas ainda não morreu em ti

a lembrança dum lugar

onde ser é mais que conseguir,

onde aprendeste a esperar.

Aspetti un giorno diverso, aspetti il giorno in cui vincerai, aspetti la tua forza, aspetti la pace dei tuoi sforzi: e i giorni sono tutti un sopportare. 

Ti guardi dentro, pensi di sapere in dettaglio quello che puoi cambiare, ma sali le scale e vedi che hai sempre un altro passo da fare. 

Ma non è ancora scomparso in te il ricordo di un luogo dove essere è più importante di ottenere, dove imparare ad aspettare. 

Puoi ancora essere leale, puoi ancora e potrai per sempre, vivendo dentro un abbraccio, vivendo rinascendo in ogni istante di un amore che ti lancia più in alto.