Ser poeta é ser mais alto, 

é ser maior do que os homens! 

Morder como quem beija!

É ser mendigo e dar como quem seja

rei do Reino de Aquém e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendos

é não saber sequer que se deseja!

É ter cá dentro um astro que flameja,

é ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!

Por elmo, as manhãs de oiro e cetim.

É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente,

è seres alma, e sangue, e vida em mim

e dizê-lo cantando a toda a gente! (2v.)

Essere poeta è sentire più profondamente degli altri uomini! Mordere, come un uomo che bacia! È essere mendicante e donare come il Re dell’al di qua e dell’al di là del dolore! 

È avere lo splendore di mille desideri e non sapere nemmeno ciò che si desidera! È avere dentro una fiamma che brucia, è avere artigli e ali di condor. 

È avere fame e sete dell’Infinito! Per elmo, mattinate di oro e raso. È condensare il mondo in un solo grido! 

È amarti così perdutamente, è che tu sia anima e sangue e vita dentro di me, e dirlo cantando a tutte le genti!