A la una yo nací,

a las dos m’engrandecí.

A las tres tomí amante,

a las cuatro me cazí, (2v.)

me cazí con un amor.

Dime, niña, dónde vienes

que te quiero conocer,

si tú no tienes amante

yo te haré defender.

Yéndome para la guerra

dos besos al aire dí:

el uno es para mi madre

y el otro para ti.

All’una sono nato, alle due sono cresciuto, alle tre ho trovato l’amore, alle quattro mi sono sposato. 

Ragazza, dimmi da dove vieni, perché ti voglio conoscere: se non hai un innamorato, io ti farò difendere. 

Mentre andavo in guerra ho dato due baci al cielo: uno è per mia madre, e l’altro è per te.