¿Què li darem en el Noi de la Mare?

¿Què li darem que li sàpiga bo?

Li darem panses en unes balances,

li darem figues en un paneró. (2v.)

¿Què li darem al Fillet de María?

¿Què li darem al formós Infantó?

Panses i figues i nous i olives,

panses i figues i mell mató. (2v.)

Tam pa tam tam, que les figues són verdes.

Tam pa tam tam, que ja maduraran.

Si no maduren el día de Pasqua,

maduraran en el día del Ram. (2v.)

Una cançó jo també cantaria,

una cançó ben bonica d’amor,

i que n’és treta d’una donzelleta

que n’és la Verge Mare del Senyor.

Cosa dovremmo dare al Figlio della Madre? Cosa gli diamo che possa piacergli? Gli daremo l’uva passa, gli daremo i fichi nel cestino. 

Cosa dovremmo dare al Figlio di Maria? Cosa daremo al bel Bambino? Uvetta e fichi, noci e olive, uvetta e fichi, miele e formaggio. I fichi sono verdi, già maturi. 

Se non maturano il giorno di Pasqua, matureranno il giorno delle Palme. 

Ho anche una canzone da cantare, una canzone piena d’amore: parla di una dolce ragazza, che è la Vergine Madre del nostro Signore.