In principio era la voce, si fa per dire,

la voce del padrone per obbedire,

la voce nella mia testa per impazzire,

la voce del tuo silenzio, il suono più grande.

La voce delle mie vene, un altro taglio,

la voce delle bandiere, la suona il vento,

la voce delle sirene, la voglio sentire,

la voce degli innamorati se ne va per venire.

Cuando una voz no se para

se le pica la oreja al patrón,

pero mi voz sigue alegra

porque yo tengo mi amor.

Cantaré porque quita el dolor,

cantaré hasta que alcanze la voz.

Cantarono nelle strade per non morire,

cantarono nelle gabbie per non impazzire,

cantarono addosso al muro davanti a un fucile,

colpo su colpo vedrete questo muro cadere.

Cantaré come canta un cieco,

cantaré come un tuono nel cielo,

como lloró, perché vale oro

questa vita che grida da sola

mentre canta in un coro.

Core mio, canta pe’ me,

tu c’hai labbra de miele.

Core mio, dimmelo te

che la musica cambia se te voi bene.

Cuando una voz no se para

se le pica la oreja al patrón,

pero mi voz sigue alegra

porque yo tengo mi amor.

Cantaré porque quita el dolor,

cantaré, para no matarla, señor.

Cantarono nelle strade per non morire,

cantarono nelle gabbie per non impazzire,

cantarono addosso al muro davanti a un fucile,

colpo su colpo vedrete questo muro cadere.

Cantaré come canta un cieco,

cantaré come un tuono nel cielo,

como lloró, perché vale oro

questa vita che grida da sola

mentre canta in un coro.