Ma perché sei andata via?

(Mi son persa nella notte)

Perché non m’hai detto che non eri mia?

(Non lo so)

Sarà il vento o sarai tu

la voce che risponde ai miei perché?

Dai galoppa più che puoi

(Corri, vai, non ti fermare)

che di strada ce n’è ancora tanta, sai.

(Sì, lo so)

Vedo una cantina che

mi potrà toglier sete e polvere.

Lancio qualche peso al cantinero

che non parla mai,

accanto a me c’è un gringo, uno straniero

mi chiede: «Man, dove vai?».

Nord sud ovest est

e forse quel che cerco neanche c’è.

Nord sud ovest est

starò cercando lei o forse me.

Tra deserto e prateria

(Ma perché ti sei fermato?)

Ero stanco ed affamato, amica mia.

(Sì, lo so)

Le capanne, una tribù,

dal basso lo stregone guarda in su.

«Uomo bianco, vieni qui,

(Stai attento, non ci andare!)

posso leggerti il futuro se lo vuoi»

(Di’ di no!)

Gli sorrido, dico: «Ok!»,

nei sassolini osserva i fatti miei.

«Viso pallido, ti sta ingannando:

non la troverai;

sono mesi che stai cavalcando,

dimmi dove andrai».

Nord sud ovest est

e forse quel che cerco neanche c’è.

Nord sud ovest est

starò cercando lei o forse me.

La città è in festa e tu

(Finalmente sei arrivato!)

hai lo sguardo scuro, non mi guardi più.

(Sì, lo so)

Il caballero accanto a te,

perché ti sta abbracciando e guarda me?

Accarezzo un po’ la colt

(Dio, ti prego, non lo fare!)

poi mi giro, guardo il cielo, dove andrò?

(Adios, mi amor!)

Ballan tutti intorno a me

sotto i colori delle lampade.

Ed il vento mi sta sussurrando:

«Non ti fermerai,

c’è qualcuno che ti sta aspettando,

tu sai dove andrai».

Nord sud ovest est

e forse quel che cerco neanche c’è.

Nord sud ovest est

starò cercando lei o forse me.

Nord sud ovest est

e forse quel che cerco neanche c’è.

Nord sud ovest est

starò cercando lei o forse me.